写作是综合考查考生英语能力的有效手段。大学英语四六级考试大纲要求，考生根据规定的题目和所提供的提纲、情景、图片或图表等，写出一篇(四级)120~180词、(六级)150~200词的短文。写作题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。
大学英语四六级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140~160个汉字，六级是180~200个汉字。翻译题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。
注：写作和翻译题共占卷面原始分的30%，这两个题型的卷面总分会最终转换成报道分(满分212分)。